English and Arabic follow Hebrew.

תנו צ’אנס

לשלום

לא להתנחלויות

במזרח ירושלים

בעקבות ההשתלטות המתעצמת של

עמותות המתנחלים

על שכונות במזרח ירושלים, במטרה לייהד את מזרח העיר,

ולטרפד אפשרות לפתרון מדיני

כל זאת, תוך רמיסת זכויותיהם של התושבים הפלסטינים, ונקיטת מדיניות של איפה ואיפה על ידי ממשלת ישראל

אנו קוראים לכם

שעוד מאמינים בתהליך מדיני ובכבוד האדם

לבוא ולהשמיע את קולכם

נתכנס ברחבת שער יפו בירושלים

ביום חמישי, 10.09.09 בשעה 19:30

הסעות יצאו מתל אביב ב-18:00 מרכבת ארלוזורוב

להרשמה מאיה: mayou22@gmail.com

אל לנו לשתוק כשהקיצוניים מכתיבים

את עתידה של ירושלים

רבנים לזכויות אדם, גוש שלום, תעאיוש, בת שלום, יש גבול,

קואליציית נשים לשלום, לוחמים על השלום, הוועד הישראלי נגד הריסות בתים

Give Peace a Chance

No to the settlements in East Jerusalem

Following the settler organizations escalating seizing of control

Of neighborhoods in East Jerusalem, in an attempt to Judaize East

Jerusalem, and thwart political resolution

The rights of the Palestinian residents are trampled on, and a

discriminatory policy is being implemented by the Israeli government.

We invite all

Who still believe in a political resolution and

in human dignity

We will gather at Jaffa Gate in

Jerusalem on Thursday, 10.09.09 at

19:30

Buses will leave from Tel-Aviv at 18:00

from Arlozorov train station. To sign up: Maya mayou22@gmail.com

We mustn’t remain silent as the extremists

dictate the future of Jerusalem

Rabbis for Human Rights, Gush Shalom, Ta’ayush, Bat Shalom,

Coalition of Women for Peace, Combatants for Peace,

Yesh Gvul, the Israeli Committee Against House Demolitions

اعطوا فرصة للسلام

لا للمستوطنات في القدس الشرقية

نتيجة لتعاظم سيطرة المؤوسسات الاستيطانية على احياء في شرق القدس بهدف تهويدها

وبهدف اجهاض اي حل سياسي

من خلال قمع حقوق السكان الفلسطينيين ونهج الحكومة الاسرائيلية سياسة التمييز

ندعوكم انتم الذين تؤمنون بحل سياسي وباحترام الانسان

ان تحضروا وتسمعوا اصواتكم

التجمع بباحة باب الخليل في القدس

يوم الخميس الموافق 10.09.09 الساعة19:30

المواصلات من تل ابيب الساعة 18:00 من محطة القطار بارلزوروف

للتسجيل: مايا ويند

mayou22@gmail.com

ممنوع لنا ان نصمت امام فرض مستقبل القدس  على ايدي المتطرفين

حاخامات من اجل حقوق الانسان, كتلة السلام, تعايش, بنت السلام, هناك حد, ائتلافنساء للسلام, محاربون من اجل السلام, الحركة الاسرائيلية ضد هدم البيوت